occitan

Recuelh era mia sang

Per Alidé Sans

D'ausir dins :

Eth paradís ei en tu

Voi que damb era mòrt non acabe tot,
per mès que anem e semble que jamès tornem.
Voi amagar era mia esséncia de Dieu e deth Diable,
tà que jamès venguen a cercar-me e me hèsquen parar eth còr.

Son tanti ja es hantaumes que jaden ath laguens d’aguesta carn qu’a ben jurat:
lalaralaralaralarala ah!, ah!, e sarre eth còr.

E ena mia gòrja, era votz des qui en silenci se tornèren hum.
Ena mia gòrja, era votz des qui non poderen pregar:

Recuelh era mia sang!
Recuelh era mia sang!

Recuelh era mia sang quan mòra ena batalha.
Recuelh era mia sang, quan damb eth vent se’n vagen luenh es mies cendres.

Recuelh era mia sang quan quèiga e non me lhèua, non desvelha.
Recuelh era mia sang, e amansiràs aguest dolor d’èster mortau.

E que damb era nòsta marcha,
en lòc de deishar un vuet rampligam de gòi d’autes ments.
Qu’era mia energia se convertisque ena recèrca actiua d’un nau mon.
Qu’enes nòsti carrèrs s’i reflectisquen es gènis que van caminant.

Que d’aguest art
nèishen poètes, escrivans, musicians, pintors... damb illusion,
e vas a veir era vertut dera gran fòrça que plegats podem amassar,
se perseguim que cap sang sigue vessada en van.

Qu’era mia vida sigue un motor que dongue as auti moviment.
Qu’es hilhs des mèns hilhs poguen recuélher es fruts d’a on en passat semiè era pèth.
Qu’era tèrra que viu era mia mòrt dongue es flors mès polides deth mon,
e refugie es arraïtzes d’aqueri arbes que daràn vida a ua auta gent per molt de temps...

Recuelh era mia sang!
Recuelh era mia sang!

Recuelh era mia sang quan mòra ena batalha.
Recuelh era mia sang, quan damb eth vent se’n vagen luenh es mies cendres.

Recuelh era mia sang quan quèiga e non me lhèua, non desvelha.
Recuelh era mia sang, e amansiràs aguest dolor d’èster mortau.

Recuelh era mia sang!
Recuelh era mia sang!
Recuelh era mia sang!
Recuelh era mia sang!

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel