occitan

O macarel !

Per Crestian Almerge e lo grop Test, paraulas de Crestian Almerge, musica de F. Fassert, arrengaments de Crestian Almerge

D'ausir dins :

De Shubert a Philae

Ma-ma-ma ma-macarèl
Ma-ma-ma ma-macarèl

Macarèl
E quin bordèl
Ò macarèl
I a quicòm de mai o de mens
Que m'escapa lo temps
Ò macarèl

Cada jorn me lèvi
A miègjorn passat
Quand la nuèit es aquí
Soi pas encara revelhat

Ò macarèl
Ò macarèl
I a quicòm de mai o de mens
Que m'escapa lo temps
Ò macarèl

Ma-ma-ma ma-macarèl
Ma-ma-ma ma-macarèl

Macarèl
E quin bordèl
Ò macarèl
I a quicòm de mai o de mens
Que m'escapa lo temps
Ò macarèl

Ambe la Paulina
Aviái rendètz-vos
M'enganèri d'ora
E me prenguèri un atots

Ò macarèl
Ò macarèl
I a quicòm de mai o de mens
Que m'escapa lo temps
Ò macarèl

Ai plantat de flors
Mai ai pas asagat
Al cap de quinze jorns
Tot aquò foguèt secat

Ò macarèl
Ò macarèl
I a quicòm de mai o de mens
Que m'escapa lo temps
Ò macarèl

Ma-ma-ma ma-macarèl ( x 3 )

One, two, three o'clock
Around the clock
Ò macarèl

I a totjorn lo fuòc
Ambe la mòstra, lo revelh

M'escapa lo temps
Sai pas ont soi
E quin bordèl
E macarèl


Un tipe m'apelava
Dins l'aiga èra tombat
Mas un còp despolhat
Lo tipe èra negat

Ò macarèl
I a quicòm de mai o de mens
Que m'escapa lo temps
Ò macarèl

Manqui lo trin
Manqui lo plombièr
Manqui lo medecin
Poiriái pas fair un bon pompièr

Ò macarèl
Ò macarèl
I a quicòm de mai o de mens
Que m'escapa lo temps
Ò macarèl

Traduction
OH MACAREL !

Ma-ma-ma ma-macarel
Ma-ma-ma ma-macarel

Macarel
Et quel bordel
Oh macarel !
Y a quelque chose de plus ou de moins
Car le temps m'échappe
Oh macarel !

Chaque jour je me lève
A midi passé
Quand la nuit est là
Je ne suis pas encore réveillé
Oh macarel !
Et quel bordel !
Y a quelque chose de plus ou de moins
Car le temps m'échappe
Oh macarel !

Ma-ma-ma ma-macarel
Ma-ma-ma ma-macarel

Macarel
Et quel bordel
Oh macarel !
Y a quelque chose de plus ou de moins
Car le temps m'échappe
Oh macarel !

Avec Pauline
J'avais rendez-vous
Je me suis trompé d'heure
Et je me pris une gifle
Oh macarel !
Et quel bordel !
Y a quelque chose de plus ou de moins
Car le temps m'échappe
Oh macarel !

J'ai planté des fleurs
Mais j'ai pas arrosé
Quinze jours après
Tout était séché
Oh macarel !
Et quel bordel !
Y a quelque chose de plus ou de moins
Car le temps m'échappe
Oh macarel !

Ma-ma-ma ma-macarel
Ma-ma-ma ma-macarel
Ma-ma-ma ma-macarel

Une heure, deux heures, trois heures
Ronde des heures oh macarel
Y a toujours le feu avec la montre, le réveil
Le temps m'échappe
Je sais pas où je suis
Et quel bordel !
Hé macarel !

Ma-ma-ma ma-macarel
Ma-ma-ma ma-macarel

Macarel
Et quel bordel
Oh macarel !
Y a quelque chose de plus ou de moins
Car le temps m'échappe
Oh macarel !

Un type m'appelait
Dans l'eau il était tombé
Mais une fois déshabillé
Le type était noyé
Oh macarel !
Et quel bordel !
Y a quelque chose de plus ou de moins
Car le temps m'échappe
Oh macarel !

Je manque le train
Je manque le plombier
Je manque le médecin
Je pourrais pas faire un bon pompier
Oh macarel !
Et quel bordel !
Y a quelque chose de plus ou de moins
Car le temps m'échappe
Oh macarel !

Ma-ma-ma ma-macarel
Ma-ma-ma ma-macarel

Macarel
Et quel bordel
Oh macarel !
Y a quelque chose de plus ou de moins
Car le temps m'échappe
Oh macarel !

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel