francés occitan

Sul camin de canta lauseta

Per Aqueles, paraulas de Janojan, Cavalier, Aqueles, musica de Janojan, arrengaments de Aqueles

D'ausir dins :

Punk's not born

Fuie le printemps
passe le temps,
vienne l'automne
rien ni personne,
ne m'a fait oublier
ce vieux chemin 
où le jasmin était sauvage
nous avions l'âge
des gens à marier
 
Sul camin de canta lauseta
que sentiá bon a embaumar
te rencontrèri polideta
E me metèri a t'aimar
entre tas dents una floreta
te fasiá graciosa que mai
aquel prumièr matin de mai
sul camin sul camin
sul camin de canta lauseta.
 
il est resté en sûreté
dans ma mémoire
et je veux croire
qu'il y est pour toujours
ce vieux chemin 
où le jasmin était sauvage
qui garde l'âge
de si belles amours

Sul camin de canta lauseta
que sentiá bon a embaumar
te rencontrèri polideta
que me metèri a t'aimar
entre tas dents una floreta
te fasiá graciosa que mai
aquel prumièr matin de mai
sul camin sul camin
sul camin de canta lauseta.

Deux êtres, deux
cœurs amoureux
qui se rencontrent
cassent leur montre
et s'en vont promener
sur ce chemin
où le jasmin reste sauvage
dans le sillage
de leur éternité

Sul camin de canta lauseta
que sentiá bon a embaumar
te rencontrèri polideta
E me metèri a t'aimar
entre tas dents una floreta
te fasiá graciosa que mai
aquel prumièr matin de mai
sul camin sul camin
sul camin de canta lauseta.
 
Aurèi totjorn una pensada
tant que podrèi me sovenir
d'aquel jorn d'aquela serada
i pensar m'i fa revenir
Ai fait aquela cansoneta
d'un còr demorat amoros
coma quand èrem toti dos
sul camin sul camin
sul camin de canta lauseta.

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Per ray
Lo 03-03-2018 a 18:46:00
Cette chanson parle de quoi en francais,?

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel