occitan

Lou chin Labrit

Per Jean-Bernard Plantevin

Seule sans berger,
Que fais-tu la belle ?
Loin de ta chaumière,
Tu cours un danger.
N’as-tu pas peur la belle
De la dent cruelle
Du loup dévorant
Et du chien méchant ?

En touto sesoun
Que me lou coumando
Moussu sus Mielandro
Garde mi moutoun.
De la sóuvagino
N’en siéu pas chagrino,
Pèr me garanti
Ai moun chin Labrit.

Quoi que carressant,
Ton chien ma mignonne,
Contre la furie
Serait impuissant.
Va, crois-moi la belle
Et sois moins rebelle,
Pour te protéger
Prends-moi pour berger.

Deveni bergié
D’uno pauro fiho,
Un ome de vilo
N’es pas soun mestié.
Laissas-me tranquilo
Que siéu pas doucilo,
Pèr moun chin Labrit
Vous farai blussi.

Bergère dis-moi,
Tu es bien méchante.
Vois-tu ma demande
N’est pas calculée.
Laisse aller ta chance,
Bergère charmante,
Regarde un seigneur
Se mettre à tes pieds.

Moun paure Moussu
Vòstri balivèrni,
Anas li counta
A d’áutri que iéu.
Ame moun bergié
Emé sis esclop,
Que se sian proumès
Qu’erian tout pichot.

{jumi [_pagesaure/cancons_meteisart.php]}

5 cançons del meteis grop :

Comentaris

Vos cal connectar per poder postar de comentaris.

Per ray
Lo 03-03-2018 a 18:46:00
Cette chanson parle de quoi en francais,?

Concepcion : Aure Séguier, Grafismes : Géraldine Puel